Les guillemets "anglais" dans Word...

Publié le par Bernard Sady

Dans Word, par défaut, vous avez les guillemets "français" : « ».
Si vous voulez utiliser d'autres types de guillemets, il vous faut soit reparamétrer les guillemets (dans Outils, puis Options de correction automatique), mais dans ce cas, vous aurez toujours des guillemets "anglais" ; soit vous devrez insérer ces guillemets en passant par l'insertion des caractères spéciaux.

Une autre solution est d'utiliser des raccourcis claviers pour insérer facilement des guillemets "anglais" :

  • - Ctrl + 3 puis 3, tout en gardant appuyée la touche Ctrl : guillemet anglais double ouvrant "
  • - Ctrl + 4 puis 3, tout en gardant appuyée la touche Ctrl : guillemet anglais double fermant "
  • - Ctrl + 3 puis 4, tout en gardant appuyée la touche Ctrl : guillemet anglais simple ouvrant '
  • - Ctrl + 4 puis 4, tout en gardant appuyée la touche Ctrl : guillemet anglais simple fermant '
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Leboucher 09/10/2017 16:00

Sa ne marche pas !!!!! Je suis désespérée !!!!!

Sylvie 01/07/2016 13:04

Encore une autre solution:
Par défaut Word remplace les guillemets anglais par des guillemets français.
Si l'on veut effectuer un remplacement ponctuel dans le texte de guillemets français par des guillemets anglais, il suffit alors de faire CtrlZ qui va annuler le remplacement que Word fait systématiquement à chaque frappe de guillemets.

Treflon 30/05/2016 09:41

Bonjour,

Même si la réponse est tardive, ca peut toujours aider pour d'autres :
Sous Word 2007/2010 le raccourci peut changer pour les guillemets ouvrants (c'est quelquechose comme Alt+ Ctrl + 7 puis 7).
Du coup pour ceux qui souhaiteraient remettre le raccourci Ctrl 3 puis 3 (qui est quand même plus simple) :
- Allez dans le menu "Options" (2007 -> l'icone Windows, 2010 -> "Fichier")
- Personnaliser le Ruban puis "Personnaliser ..." en bas près de "Raccourcis clavier :"
- Dans Catégories descendre et sélectionner "Symboles courants"
- Dans la liste de droite, chercher "guillemets anglais doubles (ouvrants)"
- Dans "nouvelle touche de raccourci", faire le raccourci Ctrl + 3,3
- Cliquer sur Attribuer et voila !!

PICOT 10/06/2012 17:28


Sur Word 2007 la si bonne astuce CTRL 3 3 ne fonctionne pas. Reste donc à donner des astuces pour chaque version de WORD.


Qui peut résoudre un problème (insérer des guillemets anglais doubles et ouvrants) aussi subtil ? J'offre métaphoriquement une bouteille de Champagne !

Samrd 10/10/2011 16:11



Bonjour,


j'ai moi aussi toujours introduit mes citations à l'aide de guillemets anglais que je trouve nettement plus esthétiques que les guillemets français. Pour cela j'ai toujours utilisé le raccourci
que vous cité plus haut.


Je viens de m'installer Word 2010 et le raccourci (Ctrl+3 puis 3) permettant d'inséer les guillemets anglais ouvrant ne fonctionne plus alors que celui permettant lui d'insérer les guillemets
angalis fermant fonctionne. Quelqu'un peut-il me donner la manip' à faire pour remettre ce raccourci en marche ?