Les guillemets "anglais" dans Word...

Dans Word, par défaut, vous avez les guillemets "français" : « ».
Si vous voulez utiliser d'autres types de guillemets, il vous faut soit reparamétrer les guillemets (dans Outils, puis Options de correction automatique), mais dans ce cas, vous aurez toujours des guillemets "anglais" ; soit vous devrez insérer ces guillemets en passant par l'insertion des caractères spéciaux.

Une autre solution est d'utiliser des raccourcis claviers pour insérer facilement des guillemets "anglais" :

• - Ctrl + 3 puis 3, tout en gardant appuyée la touche Ctrl : guillemet anglais double ouvrant "
• - Ctrl + 4 puis 3, tout en gardant appuyée la touche Ctrl : guillemet anglais double fermant "
• - Ctrl + 3 puis 4, tout en gardant appuyée la touche Ctrl : guillemet anglais simple ouvrant '
• - Ctrl + 4 puis 4, tout en gardant appuyée la touche Ctrl : guillemet anglais simple fermant '

Comments

[rod]

alt+0147 pour “
alt+0148 pour ”

[Seven]

Bonjour,

Juste pour corriger une petite erreur de votre part. " " ne sont pas des guillemets anglais mais des faux guillemets. De base, ils n'existent pas (et on peut largement se demander pourquoi on les a mis sur un clavier, etc. mais passons). Il s'agit d'une faute typographique que tout correcteur corrigera. Ce qu'on appelle guillemets anglais sont “ ” (forme plus arrondie).

[Leboucher]

Sa ne marche pas !!!!! Je suis désespérée !!!!!

[Sylvie]

Encore une autre solution:
Par défaut Word remplace les guillemets anglais par des guillemets français.
Si l'on veut effectuer un remplacement ponctuel dans le texte de guillemets français par des guillemets anglais, il suffit alors de faire CtrlZ qui va annuler le remplacement que Word fait systématiquement à chaque frappe de guillemets.

[Treflon]

Bonjour,

Même si la réponse est tardive, ca peut toujours aider pour d'autres :
Sous Word 2007/2010 le raccourci peut changer pour les guillemets ouvrants (c'est quelquechose comme Alt+ Ctrl + 7 puis 7).
Du coup pour ceux qui souhaiteraient remettre le raccourci Ctrl 3 puis 3 (qui est quand même plus simple) :
- Allez dans le menu "Options" (2007 -> l'icone Windows, 2010 -> "Fichier")
- Personnaliser le Ruban puis "Personnaliser ..." en bas près de "Raccourcis clavier :"
- Dans Catégories descendre et sélectionner "Symboles courants"
- Dans la liste de droite, chercher "guillemets anglais doubles (ouvrants)"
- Dans "nouvelle touche de raccourci", faire le raccourci Ctrl + 3,3
- Cliquer sur Attribuer et voila !!